Había empezado este libro en invierno y lo abandoné por falta de tiempo. Lo retomo ahora que puedo leer más de una hora seguida sin quedarme dormida, y está lleno de momentos tronchantes.

Para los amantes de THE WIRE es un libro imprescindible. Puro David Simon.

-Sólo necesito que me conteste usted una pregunta en concreto.

-¿Señor?

-Ante todo, entiendo que usted profesa la fe católica y romana.

-Y estoy orgulloso de ello.

-Perfecto. Entonces, déjeme que le pregunte: ¿me acepta usted como su verdadero y único teniente?

-Sí, señor

-¿Y no tendrá usted otros tenientes además de mí?

-No, señor.

-¿Y mantendrá usted para siempre esta alianza sagrada y eterna y no adorará a ningún falso teniente?

-Sí.

-Muy bien, inspector jefa -dice D'Addario, extendiendo su mano derecha-. Ahora puede besar el anillo.

McLarney se inclina hacia el gran anillo de la Universidad de Baltimore en la mano derecha del teniente y finge una exagerada reverencia.